- SITE:
- JNT.com
- URL:
- http://www.japanese-name-translation.com
- NOTE:
- 海外向 漢字・カタカナ変換システム
海外の漢字ブーム、そして日本に滞在している外国の方の「漢字名で印鑑を作りたい!」というニーズを元に、漢字名への変換、販売を全て自動で行えるサイトを制作。データベースに一致した名前をダイレクトに表示（検索）でき、そのままショッピングカート（電子決済）に反映されます。
カタカナへの無料変換オファー、アフィリエイトシステムを軸に、月3万アクセスを超え、明確なコンセプト、ターゲットの絞込みにより、売り上げに直結したサイトを実践いたしました。
USA TODAY の紹介記事
We are, alas, entirely unqualified to tell you whether this works perfectly, but we're awfully pleased with what we found here: Type in your first and last name, and the system hands back a transliteration in katakana (the Japanese "alphabet" derived from kanji and used to write foreign words), complete with pronunciation so you can hear what it's chosen to represent you phonically. The site also offers translation into kanji for a small fee, and there's a nice FAQ with info on kanji, katakana and hiragana (the third Japanese writing system) with nifty resources for learners. - HSS